off the chart
US
・UK
A1 初級
adj.形容詞記録破りの
The company's profits were off the chart this quarter.
adv.副詞最高に
The band's new album is off the chart good.
動画字幕
より良い自分になるには？► 鍵は一人でいる時間にある… - Dean Graziosi（中英字幕） (如何成為更好的自己？► 關鍵在你獨處的時候...- Dean Graziosi 迪恩·格拉齊奧西（中英字幕）)
- And again, I keep moving that lighthouse to say how can I light this woman up more, how can I make her more attracted to me, how can I make it so our intimacy is off the chart.
そしてまた、どうすればこの女性をもっと輝かせることができるのか、どうすれば彼女がもっと私に惹かれるようになるのか、どうすれば私たちの親密度がチャートから外れるようになるのか、と灯台を動かし続ける。
- How can I make it so our intimacy is off the chart?
【料理】外カリで中ホクのじゃがいものハーブ焼き (Roast Potatoes Three Ways | Jamie Oliver)
- is off the chart; and last but not least, the rosemary garlic and extra virgin olive oil
最後になるけど、ローズマリーガーリックとエキストラバージンオリーブオイル。
- The smell in this room is off the chart.
大谷翔平、スプリングトレーニング初打席でホームラン | 大谷翔平ハイライト (SHOHEI OHTANI HOMERS IN FIRST AT-BAT OF SPRING TRAINING | 大谷翔平ハイライト)
- The numbers off the chart, the accolades incredible, and the hardware he picked up, well, magnificent.
その数字、称賛の数々、そして彼が手にしたハードウェアの数々......。
- The number's off the chart.
大谷への1-1球、菊池のカーブを空振り。
高騰する物価、ミシガン州農村部のトランプ支持者を直撃 | ロイター (High prices test Trump voters in rural Michigan | REUTERS)
- But right now inflation is off the chart and wages aren't going up.
でも今、インフレは手に負えないほどで、給料は上がっていません。
- but right now inflation is off the chart and wages aren't going up.
私はひどい状況を引き継いだ。
超格差社会｜「アメリカ」貧富の差の現状を英語で聴いてみよう
- But hey, even the poor folks aren't actually poor since the poverty line has stayed almost entirely off the chart.
しかし、貧困ラインがほぼ完全にチャートから外れているため、貧しい人々でさえ実際には貧しいわけではありません。
- So much better off that the top two to five percent are actually off the chart at this scale.
この規模では、上位2～5％が実際にチャートから外れているほどです。
靴下がビッグバードと出会う場所：ボンバス＆セサミワークショップ (Where socks meet Big Bird: Bombas & Sesame Workshop)
- she was talking about all the research that if you're comparing someone who has really strong social-emotional skills, really strong EQ, with someone who has incredible off-the-chart math skills, the one with the higher social-emotional skills will actually have more productivity, higher earnings.
彼女は、社会情動スキルが非常に高い人と、ずば抜けた数学のスキルを持つ人を比較した場合、社会情動スキルが高い人の方が生産性が高く、収入も高くなるという研究について話していました。